+7 (495) 332-37-90Москва и область +7 (812) 449-45-96 Доб. 640Санкт-Петербург и область

Как правильно писать пррофесситю или специальность бакалавра в трудовой книжке

Как правильно писать пррофесситю или специальность бакалавра в трудовой книжке

Если в дальнейшем сотрудник получит следующий уровень образования, например диплом магистра, то запись в трудовой книжке об образовании по желанию работника нужно дополнить. Поэтому запись должна соответствовать этим документам. При полученных новых образовании, профессии, специальности в вносятся изменения путем дополнения имеющихся записей если они уже имеются или заполнения соответствующих строк без зачеркивания ранее внесенных записей. Правовое обоснование: Согласно Правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей, утвержденных Правительства РФ от Установление работнику второй и последующей профессии, специальности или иной квалификации отмечается в трудовой книжке с указанием разрядов, классов или иных категорий этих профессий, специальностей или уровней квалификации.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Заполняем в трудовой книжке сведения об образовании и обучении

Название специальности в дипломах обычно длиннее названия квалификации. И поэтому многие указывают в трудовых книжках квалификацию. Однако правильно указывать специальность.

Но если вы перепутаете, то это не страшно. Проверяющие из трудовой инспекции не считают указание квалификации вместо специальности нарушением. Поэтому запись должна соответствовать этим документам. Ведь запись нужно сделать в соответствии с документом, подтверждающим обучение;.

Установление работнику второй и последующей профессии, специальности или иной квалификации отмечается в трудовой книжке с указанием разрядов, классов или иных категорий этих профессий, специальностей или уровней квалификации. При этом в настоящее время в России установлены следующие уровни высшего профессионального образования: бакалавриат, специалитет, магистратура и подготовка кадров высшей квалификации ст.

Везде, кроме первой титульной страницы ТК, также неприемлемы зачеркивания. Тонкой чертой можно зачеркивать для исправления и изменения лишь данные о работнике на первой странице: ФИО, дату рождения, полученное образование, профессию и специальность. Обязанность работодателя — позаботиться о том, чтобы определенное число бланков ТрК всегда было в наличии.

Приобретается, заполняется и вшивается работодателем в трудовую книжку, если в ней больше нет места для внесения продолжения записей Титульный лист Первая страница ТрК, которая содержит полные и точные сведения о трудящемся Какова ее роль Чтобы понять, насколько важна роль ТрК в жизни человека, можно сделать попытку трудоустроиться без нее. Представленное кандидатом на вакансию резюме работодатель, конечно, с пристрастием изучит.

Но ведь указанные в резюме данные — это, как правило, собственная оценка навыков, умений, профессионализма. А вот к записям в трудовой книжке отношение у нанимателей совсем другое.

Такая запись вносится по желанию работника при представлении им студенческого билета, зачетной книжки либо справки образовательной организации об обучении или о периоде обучения академической справк. Сведения об обучении заносятся в этот раздел, если работник во время работы в вашей компании закончил учебу в организации, имеющей образовательную лицензию например, получил второе высшее образование, прошел обучение на курсах, в школе по повышению квалификации, по переквалификации, по подготовке кадров.

И в результате такого обучения он получил вторую или последующую профессию специальность, квалификацию , повысил уже имеющуюся квалификацию либо ему были присвоены новый разряд, класс, категория и. Уволенный с предыдущего места работы за пьянство или прогулы пп. Согласно ст. В отличие от паспорта документ не содержит фотографий и данный факт обуславливает потребность в тщательном заполнении титульной страницы , где указываются основные сведения о владельце.

Именно на заполнение титульной страницы следует обратить внимание, для примера прикреплен образец заполненной книжки. Если обучение не закончено, то соответствующую запись в титульном листе трудовой книжки можно сделать на основании таких документов, как студенческий билет, зачетная книжка, справка образовательного учреждения и т. Дело в том, что в ней следует указывать квалификацию, присвоенную сотруднику по итогам обучения.

Возникает вопрос: какую запись нужно внести в титульный лист трудовой книжки? С одной стороны, в соответствии с п. Какая специальность у этого работника будет в трудовой? Не должность при приеме на работу согласно штатному расписанию, а специальность при оформлении новой трудовой книжки. Наиболее часто на титульной странице меняют фамилию работника, по причине вступления им в брак или каких-либо иных причин смены фамилии, к рассматриваемой теме относится и смена других пунктов из ФИО работника.

Этот документ порой важнее паспорта. Потому что записи в трудовой книжке ТрК при трудоустройстве определяют стаж, уровень заработной платы, выслугу лет и прочие выплаты со стороны работодателя, а в пенсионном возрасте — размер пенсии, пособий, компенсаций и льгот. Дорогие читатели! Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь к консультанту:. В связи с тем, что в настоящее время диплом как магистра, так и бакалавра не содержит сведений о профессии или специальности, полагаем, что данную строку можно не заполнять либо указать в ней наименование присвоенной квалификации. Степень квалификация выпускника — магистр филологического образования с указанием программы специализированной подготовки. Нормативный срок освоения основной образовательной программы подготовки магистра по направлению — Филологическое образование при очной форме обучения — 6 лет.

Основная образовательная программа подготовки магистра состоит из программы подготовки бакалавра по соответствующему направлению 4 года и программы специализированной подготовки магистра 2 года 1. Квалификационная характеристика выпускника. Магистр подготовлен к научно-исследовательской и педагогической деятельности, требующей углубленной фундаментальной и профессиональной подготовки в области филологического образования.

Выпускник, получивший степень квалификацию магистра филологического образования, должен быть готов решать образовательные и исследовательские задачи, ориентированные на научно-исследовательскую работу в предметной области знаний и образовании; использовать современные технологии сбора, обработки и интерпретации полученных экспериментальных данных; владеть современными методами исследований, которые применяются в области филологического образования; конструировать, реализовывать и анализировать результаты процесса обучения филологическим дисциплинам в различных типах учебных заведений, включая специализированные гимназии, лицеи, …..

Образование человек может получать всю жизнь. Каждый новый уровень образования дает ему возможность рассчитывать на лучшую должность или работу своей мечты. Работодатель обязан фиксировать все изменения в образовательном статусе работника, и делать это правильно, следя за изменениями в соответствующих нормативно-правовых актах. Добрый день. Подскажите, пожалуйста, в нашу компанию пришел новый сотрудник.

У него было незаконченное высшее. И строчки в трудовой книжке об Образовании, Специальности пустые. Он получил диплом бакалавра. И мне нужно внести данные в трудовую. Как мне их заполнить? Нужно писать слева о внесении дополнений? Прикрепила файлы. Извините за такие вопросы, только начинаю кадровую деятельность. Сведения об образовании работника и его профессии специальности отображаются на титульном листе его трудовой книжки. Для того чтобы не допустить ошибок в трудовой книжке, нужно учитывать некоторые особенности и правила заполнения указанной строчки.

При заполнении трудовой книжки в части образования работодателю необходимо учитывать следующие положения законодательства:. Сведения об образовании сотрудника находятся на титульном листе трудовой книжке после его фамилии, имени, отчества. Сведения об образовании вносятся в трудовую книжку специалистом кадровой службы на основании предоставленного сотрудником документа.

Ошибки, допущенные на титульном листе трудовой книжки, где содержится запись об образовании, могут сделать ее недействительной. Если ошибка была допущена при оформлении новой трудовой книжки, то работодателю стоит аннулировать бланк и составить акт об этом и оформить работнику новую трудовую с правильной записью об уровне образования.

Если работодатель не внес запись об образовании в трудовую книжку на основании предоставленных документов, то он нарушает законодательство. В этом случае возможно привлечение его к ответственности по ст. Вместе с тем считается, что невнесение записи при условии, что работа не требует от сотрудника специальных знаний и умений, не является нарушением законодательства, так как не ущемляет его права.

Но инспектор по труду в ходе проверки может потребовать от работодателя прописать указанные сведения в трудовой книжке. Для того чтобы правильно внести в трудовую книжку запись об образовании, необходимо учитывать действующую градацию уровней образования. До введения в России многоуровневого высшего образования такие градации, как специалитет, бакалавриат и магистратура считались ступенями высшего образования. После года ФЗ утратил силу. По этому документу были упразднены понятия начального и высшего профессионального образования.

Согласно реформе образования года, начальное профессиональное образование было приравнено к среднему профессиональному. Простого высшего образования уже нет: по новым правилам оно стало многоуровневым. Рассмотрим образовательную реформу несколько более подробно. Так, до 1 сентября года различали следующие уровни образования:. Запись о законченном образовательном этапе допускается сделать на основе зачетной книжки, студенческого билета или их копий.

Но категорически не допускается вносить отметку об образовании на основании устных свидетельств сотрудника. Как отмечалось, запись об образовании вносится на основании одного из надлежащим образом заверенных документов, полученных в образовательном учреждении.

В качестве такого документа могут выступать:. Стоит учитывать, что современное образование стоит указывать вместе с его уровнем специалист или бакалавр. Последние изменения в законодательстве не являются основанием для исправления записи о высшем образовании в трудовой книжке имеется в виду выделение новых ступеней об образовании , в частности, для того, чтобы вносить новые или дополнительные записи в данный документ.

Проверять предоставленный сотрудником диплом на подлинность работодателю не нужно. Это не входит в его обязанности. Но работодателю стоит снять копию с предоставленного документа об образовании сотрудника, чтобы не возникло проблем с контролирующими инстанциями. Когда соискатель на должность еще продолжает обучение, то в графу с образованием допускается ничего не включать и это не будет являться нарушением. Но также допускается вписать в эту графу запись о незаконченном образовании.

Подобная запись вносится в трудовую книжку по желанию работника при предъявлении студенческого билета, зачетной книжки или справки из образовательной организации об обучении. До года студентам выдавали дипломы о неполном высшем образовании при условии, что они успели проучиться не менее 2 лет согласно п. Ведь запись делается в соответствии с документом, который подтверждает обучение, таким образом работодатель будет следовать требованиям закона.

Пустующая строка в бланке трудовой книжки заполняется на основании оформленного должным образом документа в следующих случаях:. При заполнении трудовой книжки есть определенные правила, которые предъявляются к методу внесения в нее информации.

Строго запрещаются различные исправления, зачеркивания и замазывания. Записи в трудовую книжку вносятся от руки, печатный набор не используется. Для внесения заметок работодателю следует использовать чернила черного или синего цвета и желательно — шариковую ручку. Сокращения на титульном листе не допускаются.

Сведения об образовании вносятся в трудовую строго по документу, который предоставил работник. Если сотрудник принес диплом, который был получен до реформирования системы образования, то в трудовой книжке прописывается уровень образования по диплому. Это правило действует даже в том случае, когда такой уровень образования был упразднен и более не действует. Реквизиты документа об образовании вносить в трудовую не нужно.

В результате такого обучения сотрудник мог получить вторую и последующую профессии, специальность, класс, категорию или разряд.

Как отразить полученное образование и специальность в трудовой книжке

Читайте все накопления сайта по своему профилю, начиная с г. Для этого оформите комплексную подписку на выбранный журнал на полугодие или год, тогда:. А удобный поиск и другая навигация на сайте помогут вам быстро находить ответы на свои рабочие вопросы. Повышайте свой профессионализм, статус и зарплату с нашей помощью!

Название специальности в дипломах обычно длиннее названия квалификации. И поэтому многие указывают в трудовых книжках квалификацию.

Сведения об образовании и профессии специальности работника отражаются на титульном листе его трудовой книжки. Постановлением Правительства от Постановлением Минтруда от При этом реквизиты самого документа об образовании в трудовой книжке не указываются.

Как отразить сведения об образовании в трудовой книжке, дополнить их или изменить?

Как записывать в трудовую в строку "образование" и строку "профессия, специальность", если предоставили диплом "магистра" по направлению подготовки "прикладная информатика"? Какая специальность у этого работника будет в трудовой? Не должность при приеме на работу согласно штатному расписанию, а специальность при оформлении новой трудовой книжки.

Следует использовать следующие формулировки записи об образовании в зависимости от уровня образования гражданина:. Строку "Профессия, специальность" титульного листа трудовой книжки необходимо заполнять на основании документов об образовании, квалификации или наличии специальных знаний при поступлении на работу, требующую специальных знаний или специальной подготовки или других надлежащим образом оформленных документов.

Например, эта строка заполняется на основании диплома, в котором указана квалификация работника. Если у работника нет профессии специальности или он не предъявил соответствующий документ, данную строку нужно оставлять пустой незаполненной.

Указание в строке "Профессия, специальность" должности работника, на которую он принят к работодателю, а не его профессии или специальности является нарушением требований трудового законодательства ст.

Ежедневно будут выбираться несколько наиболее интересных вопросов, ответы на которые вы сможете прочесть на нашем сайте. Банки Банки как контролеры Блокировка счетов Криптовалюта Новости банков Платежные системы, пластиковые карты Посмотреть еще Директору Банкротство юридических лиц Малый бизнес Регистрация, реорганизация и ликвидация фирм Субсидиарная ответственность Экономика России Посмотреть еще 9.

Важное Государственные пенсии Самозанятые Налоговые проверки Налоговые споры Электронные трудовые книжки. Перейти в рубрикатор. Смотреть все рубрики. Мой профиль Избранное Клерк. Премиум Клерк. Бизнес Личный блог. Наведи порядок в сверке с налоговой за две минуты в СБИС. Не сейчас. Пользовательское соглашение Правила использования материалов. Ру Стеллы г. Тольятти Как записывать в трудовую в строку "образование" и строку "профессия, специальность", если предоставили диплом "магистра" по направлению подготовки "прикладная информатика"?

Следует использовать следующие формулировки записи об образовании в зависимости от уровня образования гражданина: основное общее 9 классов средней школы ; среднее общее 11 классов средней школы ; среднее профессиональное техникум, училище, колледж ; высшее университет, институт, академия по программам бакалавриата, магистратуры и специалитета, а также послевузовская подготовка — аспирантура, ординатура ; незаконченное с указанием соответствующего уровня — например, "незаконченное высшее" ч.

Делис Архив. Мы расскажем Куда передавать документы и что делать с печатями при ликвидации компании. Подборка полезных мероприятий Разместить.

Что писать в трудовой книжке в графе профессия специальность бакалавру

Читайте все накопления сайта по своему профилю, начиная с г. Для этого оформите комплексную подписку на выбранный журнал на полугодие или год, тогда:. А удобный поиск и другая навигация на сайте помогут вам быстро находить ответы на свои рабочие вопросы. Повышайте свой профессионализм, статус и зарплату с нашей помощью!

Однако данные термины различаются. Мы объясняем, как профстандарт может помочь поднять престиж нашей профессии. И дело здесь не столько в появлении в нем звучных наименований должностей например, управляющий документацией, заместитель руководителя организации в этой предметной области. Профстандарт определил три высших уровня квалификации для специалистов и управленцев сферы ДОУ и для каждого установил: полномочия и ответственность; состав выполняемых трудовых функций, который детализировал вплоть до конкретных действий; навыки и знания; необходимый уровень профессионального образования.

Эту систему требований можно использовать для оценки кандидатов на должность и квалификации существующего персонала. В статье мы показываем, какие рекомендации профстандарта и как можно использовать при актуализации должностных инструкций.

Очерчен круг организаций, для которых профстандарты станут обязательными уже с 1 января года. Поможем сориентироваться в структуре профстандартов: где что искать, как использовать. Что приоритетнее: квалификационные справочники или профстандарты, аттестация на соответствие им силами работодателя либо экзамен независимого центра оценки? Могут ли уволить за несоответствие профстандарту? Получайте материалы по интересующему вас направлению - лучшие статьи от надежных экспертов, ответы на волнующие вопросы.

Только самые актуальные материалы и ничего лишнего! Мы дарим вам бесплатный доступ ко всем материалам выбранного направления, включая закрытые статьи и ответы на вопросы, доступные только участникам Клуба Профессионалов! Делопроизводство и архив Кадровая служба Юридический навигатор Развитие. Главная Делопроизводство и архив Оформление документов. Айдаев Александр. Связанный материал. Профессиональный стандарт для управляющего документацией. Секретарь и делопроизводитель: функциональные обязанности по профессиональному стандарту.

Выберите свой вариант доступа. Для этого оформите комплексную подписку на выбранный журнал на полугодие или год, тогда: его свежий номер будет ежемесячно приходить к вам по почте в печатном виде; все публикации на сайте этого направления начиная с г.

Рекомендовано для вас Свежие Посещаемые. Обученный работник увольняется досрочно. Делопроизводство и архив. Права и обязанности.

Россол Сергей. Ромашин Игорь. Ларина Светлана. Иритикова Вера. Глотова Светлана. Используем Cookies на нашем веб-сайте для того, чтобы обеспечить пользователям максимальное удобство. Отправить по почте. Вы успешно поделились по почте! Я ознакомлен и согласен с правилами подписки на сайте delo-press. Я не робот. Авторизация Регистрация. Восстановление пароля Пожалуйста, укажите e-mail, который Вы использовали для входа на сайт.

Подписка на почте. Подпишитесь на бесплатную рассылку материалов! Выберите интересующее вас направление:. Кадровая служба. Юридический навигатор.

Вход Регистрация.

Разместить вакансию. Обратная связь. Вход и регистрация. Забыли пароль? Вход для соискателя через соцсети. Регистрация работодателя. Разместить резюме. Сообщества: преображение! Superjob разработка Автоклуб Кризис среднего возраста. При социализме у многих людей была уверенность в завтрашнем дне, а как сейчас кто решает свое обеспечение в пенсионном возрасте?

Уволился, а премию не дали. Покритикуйте моё резюме! О цене ваших моральных принципов. Я говорю вам до свиданья, расставанья не для нас Обновлённые HR-Сообщества: hr. Кадровый учет и кадровое делопроизводство Бумажная леди. Посмотреть последний комментарий. Библиотека документов. Производственный календарь. Инициативу о снижении возраста выдачи водительских прав россияне не поддержали Новые идеи использования Мавзолея увеличили число противников захоронения Ленина Менеджер по транспортной логистике Более половины IT-специалистов предпочтут удаленке работу в офисе Лучшие вакансии сентября в Самаре, Волгограде, Екатеринбурге и Челябинске В дипломе???

В направлении действительно указано "филологическое образование" или просто направление "филология"? Бакалавр - это ведь высшее образование, а специальность Например, когда есть бакалавр по специальности Бухучет и аудит, то рекомендуют так и писать. Проблема в том, что девушка учится в магистратуре и получит потом диплом магистра, а что будет написано в нем - вообще не понятно: В любом случае спасибо.

Да, приплыли мы Но картину это не проясняет:. Цифровой код направления специальности не указывается. В приложении к диплому магистра после слов "Предыдущий документ об образовании" указываются наименование документа об образовании, на основании которого данное лицо было зачислено в магистратуру вуза диплом бакалавра или диплом специалиста с высшим профессиональным образованием , с наименованием направления подготовки специальности и год его выдачи. Специальность: Филологическое образование?

Специалист - точно писать нельзя, она же бакалавр а не специалист ВУЗ-то какой у неё? Это педуниверситет, то есть ее готовили, как педагога-филолога, т. Минобразованием РФ Степень квалификация выпускника - бакалавр филологического образования с указанием профессионально-образовательного профиля подготовки.

Нормативный срок освоения основной образовательной программы подготовки бакалавра по направлению Филологическое образование при очной форме обучения - 4 года. Квалификационная характеристика выпускника. Общая характеристика направления - Филологическое образование 1.

Степень квалификация выпускника - магистр филологического образования с указанием программы специализированной подготовки. Нормативный срок освоения основной образовательной программы подготовки магистра по направлению - Филологическое образование при очной форме обучения - 6 лет. Основная образовательная программа подготовки магистра состоит из программы подготовки бакалавра по соответствующему направлению 4 года и программы специализированной подготовки магистра 2 года 1.

Магистр подготовлен к научно-исследовательской и педагогической деятельности, требующей углубленной фундаментальной и профессиональной подготовки в области филологического образования. Выпускник, получивший степень квалификацию магистра филологического образования, должен быть готов решать образовательные и исследовательские задачи, ориентированные на научно-исследовательскую работу в предметной области знаний и образовании; использовать современные технологии сбора, обработки и интерпретации полученных экспериментальных данных; владеть современными методами исследований, которые применяются в области филологического образования; конструировать, реализовывать и анализировать результаты процесса обучения филологическим дисциплинам в различных типах учебных заведений, включая специализированные гимназии, лицеи, …..

Нужно уточнить!!! С уважением, В. Пишем: Специальность - филологическое образование. Вводится с момента утверждения взамен ранее утвержденного Справочная информация Трудовой кодекс Сокращение штата Увольнение работника Библиотека документов Производственный календарь Исследования Социологические опросы Социологические опросы Обзоры зарплат

Профессия бакалавр как заполнять в трудовой

Сведения об образовании работника и его профессии специальности отображаются на титульном листе его трудовой книжки. Для того чтобы не допустить ошибок в трудовой книжке, нужно учитывать некоторые особенности и правила заполнения указанной строчки. Дорогие читатели! Для решения именно Вашей проблемы — звоните на горячую линию или задайте вопрос на сайте.

Разместить вакансию. Обратная связь. Вход и регистрация. Забыли пароль? Вход для соискателя через соцсети. Регистрация работодателя.

Запись в трудовой книжке об образовании: правила оформления

Акция месяца 8 88 Повысьте свою квалификацию в Высшей Школе Кадровика. Зарегистрируйтесь, чтобы получить этот файл и все новые образцы документов, которые нужны кадровой службе в году. Регистрация займет не больше минуты. Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт со своим логином и паролем. Это бесплатно. Заполните короткую форму регистрации , чтобы продолжить тестирование на сайте. Вас также ждет подарок: мы откроем вам доступ к 3 самым горячим статьям этого месяца от лучших экспертов России.

Вопрос: Как правильно заполнить титульный лист трудовой книжки, если в дипломе записано: бакалавр, юриспруденция? Что указывать в графе — профессия? (информационный портал Роструда -, ноябрь г. Что писать в трудовой книжке в графе профессия специальность бакалавру.  Профессия специальность в трудовой книжке что писать. Чтобы дополнить запись, нужно после имеющейся записи (ее зачеркивать не надо) через запятую вписать новую на основании соответствующего документа (ссылка на сам документ не нужна). Общая информация о внесении изменений Внося и корректируя информацию, в трудовой книжке нельзя допустить ошибку.

Как записывать в трудовую в строку "образование" и строку "профессия, специальность", если предоставили диплом "магистра" по направлению подготовки "прикладная информатика"? Какая специальность у этого работника будет в трудовой? Не должность при приеме на работу согласно штатному расписанию, а специальность при оформлении новой трудовой книжки. Следует использовать следующие формулировки записи об образовании в зависимости от уровня образования гражданина:.

Специальность и направление - что писать в трудовой?

.

.

.

.

.

.

Комментарии 5
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Мир

    Здравствуйте, Алексей. Очень хочется услышать Вашу рекомендацию по следующей ситуации. Купили машину с рук 09.08.18. Пока велись подготовительные работы для регистрации ТС(ремонт,техосмотр,страховка), заявление для постановки на учет на сайте ГосУслуги составили 16.08.18. но ближайшая запись была после окончания 10дневного срока 22.08.18. Время для регистрации ТС без предварительной записи (живая очередь проходит исключительно по субботам(в нашем случае 18.08.18). В живую очередь не поехали, т.к. записались на 22.08 и оплатили госпошлину, в дополнение инспектор при личной встрече успокоил, что проблем по просрокам регистрации не будет, кроме штрафа за управление незарегистрированным ТС. Приехали в назначенное время 22.08, в итоге были оштрафованы на 1500р. за нарушение правил государственной регистрации транспортных средств(просрок). Можно ли оспорить данный штраф?

  2. poiprezdisk

    Питання до Вас чи виходячи із вище згаданого ввезення авто на європейській реєестрації громадянином України в режимі транзит, можливо тільки при умові внесенні грошової застави в розмірі митних платежів. ?

  3. Гавриил

    Уведомление о подозрении это у американцев взяли. В США это статус, что-то типа российского разрабатываемого. Там уже на этой стадии имеются у человека соответствующие права, в т.ч. право на защиту

  4. Ника

    A class yt-uix-sessionlink href /watch?v=A2xmnuypv_8&t=112s data-sessionlink itct=CFoQtnUiEwiY1YLp6-DfAhXHjVUKHddlCwI >1:52

  5. nigilogwa1984

    Привет, супер СПАСИБО. Огромное спасибо

© 2018-2021 frencheese.ru